恐羅漢でピクニック。 Enjoy picnic in Osorakan.

台風が去り、恐羅漢では朝はかなり冷え込むようになってきました。
After Tyhoon, it gets cold in Osorakan especially in the early morning.

しかし、きのうはとっても天気がよく登山のお客様がたくさんいらっしゃいました。
We had a very nice day and there are many mountain climber's visitors yesterday.

気持ちいい日になり、みなさん本当に楽しそうでした!
Feels very good !! Looks everybody enjoyed so much.!!

そんな登山もいいけれど、のんびりしたい。
Instead of trying to climb the mountain, sometime we prefer to take it easy.

そんな方にとってもおすすめしたいのが・・・。
We recommend ,,,,,,.

__ 1

恐羅漢のキャンプ場でピクニック。
Do picnic in Osorakan Ecology Campsite !!

平日はお客さんも少なめなので、とってものんびりできます。
There is less visitors in weekdays, it is quiet and you can have more time.


写真はスタッフのお弁当…。
This is a lunch box of one of the stuff's.

こんなきれいな景色を眺めながら、お弁当を食べたりお茶をしたりするのは本当に幸せなひとときだと思います。
Feel very happy to eat lunch and have a coffee looking a beautiful view in the forest.

__ 3

森のにおいや川の流れる音、ひんやりした風が吹くけれど日差しはあたたかく、とっても気持ちいいです。
Also feel great!!, we can smell of the tree, listen to the sound of the strream, feels cool when wind blow but sunshine is very warm.

そして、たまにどんぐりが上から落ちてきます。。。
And,,, ACORNS is falling from the top.

キャンプ場入口のゲートが閉まっていることもありますが、ピクニックや散歩をしたいと声をかけていただければ

開けさせてただきますので、お気軽にどうぞ。
Sometime our gate in the campsite is closed, but please let our stuffs know to open it if you want to have a picnic or take walk. Looking foward to see you,,,!!

きとう

関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

osorakansnow

Author:osorakansnow
広島県最高峰「恐羅漢山」にある恐羅漢エコロジーキャンプ場の公式ブログです。
恐羅漢の新鮮な情報をUPしています(*´□`*)
中国自動車道 戸河内ICから191号線、大規模林道(深入山)経由でお越しください。
冬は、恐羅漢スノーパーク(スキー場)の公式ブログです♪

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
QRコード
QR
検索フォーム
カテゴリ
RSSリンクの表示
リンク